设为首页收藏本站

茂名媒体网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
图文热点
查看: 553|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

作为电白人,岂能不听电白黎话歌

[复制链接]

65

主题

413

帖子

1251

积分

大学生

Rank: 6Rank: 6

在线时间
22 小时
最后登录
2015-2-24
注册时间
2015-1-18
积分
1251
金钱
328
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-1-28 07:09 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
电白人讲黎话的并不在少数,可以说除了个别地方讲涯话(客家话)以外,无不是黎话的天下(电白县总人口135.6万人,说黎话占100万),当然,好像还有个别几近失传的语种,诸如:狗屎正等。有人说,还有海话。假若你要将海话区别于黎话的话,那么你大可以说你是电白人不是茂名人。

    有人说,中国说普通话最差的是广东,广东最差的是茂名,茂名最差的是电白,换句话说,就是电白是降普通话最差的地方。没错,我的普通话也很普通,大抵上电白人说普通话不咋地,个别除外。于是乎,很多人就将电白人说普通话太普通归罪于黎话。不可否认的是,长期讲黎话是会导致发音不准的,原因很简单,黎话发音只有一、二声,没有三、四声,不信的自己可以试一下。黎话导致发音不准是不可置辩的罪魁祸首,加上学校上课在还没有全国普及强制讲普通话的之前,电白人上课不是讲黎话就是说白话,当然还有涯话等,影响了不少电白人,我也是受害者之一。

     黎话本书闽南语系,与潮汕话、客家话、雷州话等同属一个祖宗——闽南话(包括现在的台语),我在汕头上大学,在客家梅州上班,终于体会到黎话的好处,他们的方言,大体可以听明白只要语速适中,由于分化和同化,我说的他们都听不明白,除了个别发音还是一致的以外。

    黎话歌,顾名思义,起先我是极力反对的,从来不听,听起来全身起鸡皮疙瘩,也许是太熟悉了或者听惯了国语粤语。伯父儿子有时候唱,我叫他滚远点不要让我听见。直到近几天上班,听歌不知道听什么好,于是试了一下黎话歌,没想到,改变了我对它的偏见。

     不知道谁唱的《送给80年代出生的你》,使我浑身来劲了。并不是唱的多好,多动听,最关键的是用黎话唱出了本地特色,这首歌最大的亮点是励志,讲出生在80年代的年轻人不读书,现在生活很落魄,感慨当年为何不发奋图强,导致如今下场,听了之后既觉励志又得反思。从此对黎话歌有了好感。

     黎话,语汇相当渊博,一个脏话X你妈,用黎话来说有N个版本:8鲁买 等,由此可见黎话是博大精深的,国语和粤语均不能匹敌。

     而黎话歌更加爽,口语化,地方顺口溜、童谣等应有俱有,听得有熟悉又好笑,还包含着许多人生哲理,有感而发写了此文,由于不能发网址链接,想听电白黎话歌,可以到电白人之家论坛电白影音去听,那里有黎话歌全集、涯话歌全集。本地文化理应发扬光大 。

黎话的来源和发展:

据1982年全县文物普查考证,电白县境内远在7000年前已有人类活动。秦汉时百越族先民在此生息繁衍。隋唐时县东部、东北部、中部一带主要是瑶族人聚居,西南部至西北沿海,沿江地区则主要是俚族和壮族人活动。至于汉人最早于何时徙入已很难考证,不过汉人大批移民入境当从宋代开始。宋徽宗年间(1101-1125年)至明洪武年间(1368-1398年),中原时有战乱和福建人多地少,大批汉民从福建的莆田、晋江、闽县、福州、汀州等地和广东的东北部地区徙入。此外,还有神电卫驻军官兵(多为浙江人)的后裔及到此经商贸易的商贾人留居的,有到高、雷、廉、琼等州县任职的仕官退职后在此择居的——他们先后在此繁衍,于是境内的汉人数量越来越占优势,而原来的土著民族只得远徙广西和海南等地,部份则与汉人同化。

移民成份的复杂,使电白方言呈纷繁多样状态。福建莆田人徙入较早,他们占据了比较肥沃的沙琅江中下游和南部沿海的平原地带,包括今之霞洞、羊角、林头、坡心、七迳、小良、沙院、南海、水东、陈村、旦场、龙山和博贺等地。这一带主要由福建莆田人移民来的后代所讲的方言,本地人称为“黎话”。

  同时,另有一部分福建渔民,迁至电白沿海打渔为生。后来逐渐在东部沿海地区定居下来,并且有一部分人弃渔从耕。他们的后代分布在现在的麻岗、树仔、电城、爵山、岭门、马踏等地。他们所讲的方言本地人称为“海话”。海话与黎话可以通话,同属于闽方言


闽南语系方言

电白黎话是闽南语系方言,主要分布在电白县的霞洞、林头、陈村、水东、旦场、龙山,茂港区的羊角、坡心、七迳、南海、沙院和小良等镇,以及茂南区袂花镇大部分地区,各地语音略有差异。据粗略统计,讲黎话的人口近100万。

在志书及各类专著中,“黎话”一词时有不同。民国三十五年(1946)《电白新志稿》将电白方言分为海语系、客语系及越语系三类,黎话归为海语系,不单列;2000年版《电白县志》将县内的方言分为雷话、啀话(即涯话)、白话等11种,其中雷话分为黎话、东话两种;《旧时正话研究》(中国社会科学出版社2006年版)将电白方言分为闽语、客家话(即涯话)、粤语及正话四大类,其中又将闽语分为黎话、海话两种。

对母语的热爱,是每一个常人的共性。对黎话用字的研究,我的老师谭文炘先生当属邑中的佼佼者。早年先生曾发表过黎话用字的专著,先生从《说文解字》、《广韵》等典籍中引经据典,对黎话用字进行注解,并举俗语为例,极为精辟。我曾珍藏了其中两辑,视为拱壁。非常遗憾的是,2003年,家里建房子,将书籍移至临时用房存放,由于保管不善,部分书籍被盗,先生的论著在其中之列,很是痛心。

  由于人员流动日益频繁,邑人与外界的接触与日俱增,在日常的交往中,黎话受到其他语言的冲击的机会越来越多,部分黎话的读音已被外来语同化或者即将被同化。可以预料,黎话的部分读音将失去其原本的音韵。



回复

使用道具 举报

0

主题

421

帖子

2066

积分

大学生

Rank: 6Rank: 6

在线时间
0 小时
最后登录
2015-9-20
注册时间
2015-9-15
积分
2066
金钱
94
沙发
发表于 2015-9-19 16:54 来自手机 | 只看该作者
男女关系处理得好会传出佳话,处理得不好会传出闲话。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|茂名媒体网新浪微博|客服QQ: 1132836688|电话:13428161108|茂名媒体网免责声明:本论坛(mmmtw.com)所载所有内容皆为网友上传。 本论坛只为网友提供空间和平台,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系。 QQ:1132836688 本论坛的所有言论只代表发表者的个人意见,与本论坛立场无关。|茂名|茂名论坛|茂名人|手机版|茂名新闻|360导航|关于我们|粤公网安备44090202000428号 ( 粤ICP备2023141084 号-1 )  

GMT+8, 2024-11-25 21:21 , Processed in 0.482651 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表