一曲两歌，两个女人！即使知道要

冒名登陆

                                    

  เจอกับตัวเอง...ถึงรู้ 即使知道要见面  (泰文版)
         那天晚上，在T家，在等待T为我做夜宵的时候，在电脑里听到了这首歌。当时只是觉得那歌的旋律很好，至于是谁把它歌唱得那么好，不是我想知道的答案！
         后来，在T的电脑里，发现T听的歌很特别，几乎都是英文歌曲为主，稍微有几首别的外文歌。T这样的年纪，和当代的四大天王年纪相仿，按理来说，港台流行的歌舞或许比较适合T的胃口。可是，事情却往往并不如常人的思维一样。布兰妮，宇宙天光，滨崎步等等这些外文的歌曲，当时在T电脑的酷狗里占据了一大半的空间。我并非投其所好，只是，只是我也觉得那些歌曲的旋律很好。至于国内，甚至港台最近几年的歌曲，不说旋律如何，就那歌词也就不知所云！
        在与T交往的时候，发觉跟T相处，你觉得永远不会老去。在跟T做爱的时候，那些美妙的音乐却成了我们做爱的背景音乐！在这样享受的环境里，做些浪漫的事情，你会老去吗？


        希望能够有斑竹或者总管帮忙上传此歌的泰文版，尤其是女人，听听这歌曲的旋律，感受感受，看能觉悟得到什么！

江海多鱼

找不到呀

冒名登陆

江海多鱼 发表于 2013-12-14 21:43
找不到呀

不妨百度下或者酷狗都应该有吧

前线狙

想听

雄鹰

只能够找到视频了

冒名登陆

泰文版本的音乐，谢谢网站的朋友将此歌曲上传，只可是音色欠佳！

隐逸花

大侠，花找了虾米音乐网的，不知听着好些没？附带着连歌词也给找来。

มองคนอ่อนแอ และมองคนร้องให้
mong kon orn aen lae mong kon rong hai
看见脆弱的人看到哭泣的人
บางคนปวดใจ กับรักที่มี
bung kon pwud jai gub ruk tee mi
某人为爱而心伤痛
บางคนทุ่มเท ทุ่มใจให้เต็มที่
bung kon toom tae toom jai hai daem tee
某人奉献付出全部的心
ไม่เห็นว่ามีอะไรคืนมา
mai hen waa mi arai keun ma
没看到有任何回报

ฉันแค่อยากถาม สิ่งที่ทำนั้นเพื่อใคร
chun kae yark tum sing tee tum nun peur krai
我只是想要问 那样做是为了谁
ที่ทำลงไป เหน็ดเหนื่อยบ้างไหม
tee tum long bpai naed neuy bung mai
一直做下去 疲惫吗 ?

เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน
peur kum waa ruk laew arai gor yom ton
为了爱 什么都愿意承受
เพื่อบางคน อะไรก็ยอมทำ
peur bung kon arai gor yom tum
为了某人 什么都愿意做
ทุ่มเททุกอย่าง ทำเพื่อคำว่ารัก
toom tae took yung tum peur kum waa ruk
奉献付出一切 为了爱而做

แต่หากว่ารักแล้ว ไม่มีอะไรดี
dae hark waa ruk laew mai mi arai di
但如果爱了之后 没有什么好
และนานไป ไม่ได้อะไรคืน
lae nun bpai mai dai arai keun
而且久而久之 没有任何回报
รักไปทำไม จะอดทนไปถึงไหน ไม่เข้าใจ
ruk bpai tum mai ja ord ton bpai teung nai mi kao jai
为何去爱 要忍受到何时 不明白

จนมาเจอะเธอ ที่ทำฉันร้องให้ ทำให้ปวดใจกับรักที่มี
jon ma jer ter tee tum chun rong hai tum hai pwud jai gub ruk tee mi
直到遇见你使我哭泣拥有的爱让我伤痛
ฉันได้ทุ่มเท ทุ่มใจให้ทั้งที
chun dai toom tae toom jai hai tung tee
我可以奉献付出全部的心
ที่เห็นก็มี แต่รอยน้ำตา
tee hen gor mi dae roy num da
所看见的就只有泪痕

รู้เลยตอน...นี้ สิ่งที่ทำให้สู้ทน
roo lery don ni sing tee tum hai soo ton
现在知道 让我面对承受的事情
อยู่กับบางคน อย่างมีความหวัง
you ngub bung kon yung mi kwarm hwung
和某人在一起 拥有希望

เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน
peur kum waa ruk laew arai gor yom tum
为了爱什么都愿意承受
เพื่อบางคน อะไรก็ยอมทำ ฉันทำเพื่อเธอ ทำเพื่อคำว่ารัก...
peur bung kon arai gor yom tum chun tum peur ter tum peur kum waa ruk
为了某人 什么都愿意做我为你而做 为爱而做
ต่อให้เมื่อรักแล้ว ไม่มีอะไรดี
dor hai meur ruk laew mai mi arai di
即使爱了以后 没有什么好
นับเป็นปี ไม่มีอะไรคืนฉันยังทนไป
nub pen pee mai mi arai keun chun yung ton bpai
没有任何回报 我依然承受下去
เจอะกับตัวเองถึงรู้.ถึงเข้าใจ
jer gub dua eng teung roo teung kao jai
自己遇到后才知道 才明白

เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน
peur kum waa ruk laew arai gor yom tum
为了爱 什么都愿意承受
เพื่อบางคน อะไรก็ยอมทำ ฉันทำเพื่อเธอ ทำเพื่อคำว่ารัก...
peur bung kon arai gor yom tum chun tum peur ter tum peur kum waa ruk
为了某人 什么都愿意做我为你而做 为爱而做
ต่อให้เมื่อรักแล้ว ไม่มีอะไรดี
dor hai meur ruk laew mai mi arai di
即使爱了以后 没有什么好
นับเป็นปีไม่มีอะไรคืน ฉันยังทนไป
nub pen pee mai mi arai keun chun yung ton bpai
没有任何回报 我依然承受下去
เจอะกับตัวเองถึงเข้าใจ
jer gub dua eng teung kao jai
自己遇到才明白

愛という言葉のために　何でもできる　あなたのためなら
ai to iu kotoba no tame ni
nande mo dekiru anata no tame nara
如果是因为你 为了爱我什么都可以做
敵になって　町方内　これから好きのずっとそう思う　思えた
teki ni natte machi kata nai kore kara suki no zutto sou omou
omoeta
即使成了陌路 在这个城市中 此后我还会一直这样想 曾经也能这样想过


只是花可是就你此文而点评了，大侠，你也忒懒了，散文随笔就这样被你三两段就搪塞过去了。此文纯属应付。大侠的文章值钱，所以也不轻易拿正经文字来这里。花说的对不对？

大侠的经历我还以为是真真假假的参半，多是想象加经历，但是读大侠如此行文，看来多少有用了情了。呵呵，，，结局如何呢，大侠，上过床后，女人是否就能这样放过大侠了，不找大侠当孩子后爹？

这首歌，轻快中带着些许怨婉，其实挺好听的。但是一经大侠如此推荐，又带上了点颜色，呵呵，，就不好了。

冒名登陆

只是花可是就你此文而点评了，大侠，你也忒懒了，散文随笔就这样被你三两段就搪塞过去了。此文纯属应付。大侠的文章值钱，所以也不轻易拿正经文字来这里。花说的对不对？

大侠的经历我还以为是真真假假的参半，多是想象加经历，但是读大侠如此行文，看来多少有用了情了。呵呵，，，结局如何呢，大侠，上过床后，女人是否就能这样放过大侠了，不找大侠当孩子后爹？

        想不到，想不到，你我在网上相识数日，就那么如此地了解我！
        结果如何，结果在《不谈政治，只谈风月》那文尚且会有交代，只是还没用写到那章节而已！
   

        跟大侠做过爱的女人都要找大侠当孩子的爹，那大侠不是很忙？天下女子何其多呢，如果做爱还要牵扯太多附加负担，何必不去找小姐？

隐逸花

冒名登陆 发表于 2013-12-16 09:31
只是花可是就你此文而点评了，大侠，你也忒懒了，散文随笔就这样被你三两段就搪塞过去了。此文纯属应付。大 ...

呵呵，我当然只是说说，怎了解大侠呢。

只是站在读文字的角度而说的几句感受而已。大侠，也别当真了。，大侠事大侠知。呵呵。。

冒名登陆

隐逸花 发表于 2013-12-16 09:42
呵呵，我当然只是说说，怎了解大侠呢。

只是站在读文字的角度而说的几句感受而已。大侠，也别当真了。 ...

看来我自作多情了