- 威望
- 152
- 在线时间
- 108 小时
- 金钱
- 833
- 贡献
- 1736
- 最后登录
- 2015-4-3
- 主题
- 40
- 帖子
- 815
- 精华
- 0
- 积分
- 3688
- 阅读权限
- 200
- UID
- 217341
研究生
- 在线时间
- 108 小时
- 最后登录
- 2015-4-3
- 注册时间
- 2014-11-22
- 积分
- 3688
- 金钱
- 833
|
茂名地区方言笑话第二波——高州笑话
2014-11-28 茂名资讯 茂名资讯
高州笑话
1、有个老太婆咳嗽去看病,医生问她:“叫什么名字啊”,老太婆说:“我系锦绣啊”,医生就写下她的名字“锦绣”,又问:“你有什么问题呢”,老太婆说:“我系咁嗽啊”,医生一楞:“我知道你系锦绣,你有什么病啊”,老太婆:“我系咁嗽啊”,医生“……”
2、话说啊,新垌的云炉因为比较远,一般被成为“云炉笃”,一镇领导交待任务的时候说:“今天去两个地方,大路坡、云炉笃”,此领导口音较重,于是就听成了“带老婆,搵佬笃”,群众狂笑不已。
3、有两个年轻人闹离婚上法院,双方家长各执一词,互不相让。女方家长说:“我女儿以前屙尿像支箭,被你只仔搞得现在屙尿似把扇,所以你要赔。”男方家长毫不示弱,说“我仔碌嘢以前像把锥,搵了你只女后现在像把锤了,你要赔”。
4、话说啊,以前高州人读书风气很浓,有些文采。一商人离家外出经商很久,妻子寂寞难耐,于是就修书一封给夫君“写封家书给吾夫,门前空地草已枯,十天之内不回来,批给二叔种蘑菇!”,商人接信大惊,忙回信“写封家书给吾妻,门前空地不能批,三天之内定回去,连夜灌水连夜犁”。
5、以前有个姑娘新婚,洞房第二天起来,看见家婆在院子里洗衣服,勤快的她就过去帮忙。那时是冬天,冷得很。姑娘手一碰到水,马上冻得叫了一声:“好冻”,家婆有些耳背,抬头看了一眼媳妇,不屑地说:“好痛?我那时搞到甩皮!”,媳妇一听,知道家婆听错了,脸一红,低声说:“婆婆你误会了”,家婆更加不屑了:“五回?我那时搞七回!”
6、广东说粤语的很多地方,把用水冲什么东西称为“撞”,比如说著名的姜撞奶。高州就闹过笑话,一货车司机带着学徒开车去检测站检测车辆,上检测线之前要通过一个自动的洗车场,冲洗干净车再检测的。师傅跳下车,对徒弟说:“你开车去撞一撞,我去排队交钱先”,徒弟听了,大惊失色,呆了半天,懦懦地说:“师傅,你没教过我怎么开车去撞啊……”
7、上个世纪80、90年代的时候,高州很多人到ABS这些地方打工,由于语言上的差异,加上普通话实在是有些烂,就容易造成误会。广东人叫的香口胶,在普通话里是叫做口香糖的。一高州人吃完饭回到办公室,想问旁边的北方姑娘有没有口香糖,就操着烂烂的普通话说:“姑娘,你有没有想口交啊”,姑娘大怒,差点酿成互殴。而在另一间工厂,一个高州人做到了工会主席,组织一场跳绳比赛,在动员会上,他提醒大家明天记得带绳子去,可是他用普通话一说,就成了:明天大家记得带生殖器啊……
8、高州北部山区,很多地方的口音,都是最后一个字有些上扬的,接近第二声。有一个镇的一个女干部调出城了,下乡调研,碰到以前的同事,也是个女的,就开始聊起来了。镇里的女干部问:“你调出城后在哪个部门啦?”城里女干部回答:“我调去闻卵(文联)了,你呢?”镇里女干部:“我还在做扶卵(妇联)的工作啊”。一车人一同去调研,大家的包放一起,扶卵的女干部说:“大家分清楚些啊,不要捞卵袋(捞乱袋)了啊”
9、高州石板镇,靠近化州的宝圩和广西的北流、玉林,每天都有班车经过那里去上述地方的。如果是宝圩的班车,售票员会操着化北的口音大声叫:“补HI了,补HI两元上车就走了”。如果是玉林的班车,售票员会说着半捞白的普通话大叫:“医卵啦,去医卵的上车啦”。
10、前几年农村全民六合彩的时候,基层派出所的人基本都是杯弓蛇影,每个人都被怀疑是做六合彩的。某天一派出所的两民警从蕉地过,忽然听到蕉林里有两个人对话,一个说:“今天你还继续赌么?”,另外一人说:“赌啊,冇赌冇米开,还要继续中呢”,原来那个又说了:“我冇赌了,我做庄,旱涝保收”。民警一听,好嘛,一个老赌徒和一个做庄家的,大水鱼啊,马上就冲进去准备来个抓现行。一冲进去,俩农民傻眼了,民警也傻眼了。原来一农民正拿着刚砍下来的香蕉,跟另外一个农民说今天还要继续“倒”香蕉去收购,然后还要补种一些香蕉苗,所以就说要继续“倒,继续种”。而另外一个农民是做杉木蕉桩的,那个收入比较稳定,所以他就说“做桩,旱涝保收”。
11、高州某单位三八节组织一批三八到韶关旅游,有一女的跟她家婆是同一单位的,一起去。看到韶关那碌阳元石的时候,三八们都乐不可支,都说大自然真系鬼斧神工。此时,那女的忽然嘣出一句:“我睇好似加工的”,这时,在一旁的家婆忽然就嚎啕大哭:“你只死HI,eng讲同只死老鬼无路?都对那碌嘢咁熟络了,一眼就看出似家公个……”
12、省一领导到高州检查工作,自己跑到田头,问农民:“省那些资金你们有分配到么”,农民回答“冇有啵”,省领导很疑惑:“冇有,究竟是冇还是有啊”
13、上个世纪五、六十年代,新中国开展了一次意义深远的扫文盲运动,因为那时候文盲众多,闹了不少笑话。当时因为直接教认字有些困难,所以工作队大多数从教唱歌入手。其中有一首陕西民歌《对花》,里边有句歌词是这样的“八不弄冬采冬采,戴起来,得儿色得儿色得儿弄冬采冬采,战斗英雄带起来”,一农民一边唱,一边感叹:“还是党理解咱们,歌里都唱“得籺食得籺食”……”而唱《北京的金山上》的时候,一老头点舞台上7个女演员,一边很不解的问工作队:“这歌是歌颂毛主席的,为什么反复唱“嘿,八只HI”呢,我点了5次都是7只嘿哟……”
|
|